韓国では、日帝時代(韓国植民地時代)に日本語を強要していた影響で、まだ日本語がちらほら生活の中に残っています。 一時、日本語を全部無くしてしまおう!! という運動で、だいぶん公には使われなくなったのですが、それでもお年寄りの方たちは普通に使って…