読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

韓国語通訳日誌🎵

大阪/京都/関西地域で韓国語の通訳やっております♬様々な分野での商談通訳/翻訳承ります(^-^)

三重県志摩市で通訳のお仕事☆

 

今日は三重県志摩市にある佐藤養殖場という牡蠣の養殖場で通訳をしてきました☆

 

今は本シーズンでないらしく、夏牡蠣と岩牡蠣を育てていらっしゃいました。

 

f:id:mannie522:20160818164014j:image

 

 

周りに本当に何もなかった(@_@)

 

通訳のお客様に大阪駅でお会いして一緒に来たのですが、列車を何度も乗り換え…最後はタクシー。

 

取り敢えず行ってからお昼ごはんしようぜ みたいなノリだったのですが

 

本当に何もなかった…コンビニさえも…

 

お昼ごはんの代わりに、タクシーで近くにあるホテルの喫茶店でパンケーキを食べました(*゚ー゚*)

 

f:id:mannie522:20160818164212j:image

 

f:id:mannie522:20160818164231j:image

 

f:id:mannie522:20160818164234j:image

 

作業場で女性が数人作業をされていました。

 

すごく体力勝負な感じでした…

 

すごいですね、強いですね!!!

 

たくましい女性たちを前に、なんだか日傘差してるのも申し訳なく感じるほどでした、、

 

f:id:mannie522:20160818164402j:image

 

わっさわっさムール貝を洗っておられました。

 

f:id:mannie522:20160818164425j:image

 

それから、マリンランドの方に移動して、賢島駅周りの港を見学しました。

 

f:id:mannie522:20160818164506j:image

 

真珠が有名な地域なんですね〜

 

パールのミキモトさんの発祥地で有名です。

 

それから伊勢志摩というとサミットででも話題ですよね!!

 

オバマさんがこんな田舎に登場されるなんて〜

 

それからフィッシングセンターマンボウさんというところで、船に乗らせてもらって沖をぐるーっと見学…

 

でも私は船には乗らず待っていました(´・_・`)

船恐怖症m(__)m

 

お土産に真珠のストラップ頂きました(^-^)

 f:id:mannie522:20160818170153j:image

 

今日も貴重な体験させて頂きました〜

 

移動が疲れたなー(−_−;)