読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

韓国語通訳日誌🎵

大阪/京都/関西地域で韓国語の通訳やっております♬様々な分野での商談通訳/翻訳承ります(^-^)

Fanbiさんでの通訳☆

 

今日は1日フルで通訳のお仕事してくたくたです(;▽;)

 

大阪、堺筋本町駅からすぐにある、ファンビ寺内という色々な商品を問屋価格で販売しているところに行ってきました♪

 

f:id:mannie522:20170202182150j:image

 

ビルは5号館まであるみたいです〜

 

私は5号館の6階だけついて行きました^^;

 

f:id:mannie522:20170202182247j:image

 

荷物はロッカーに預け

 

手荷物も透明の袋に入れなければなりません

 

f:id:mannie522:20170202182324j:image

 

韓国から来られた業者さんがサンリオのキティちゃんとマイメロとぐてたまを専門で取り扱ってらっしゃってて、そこだけ集中して商品物色!

 

f:id:mannie522:20170202182452j:image

 

会員制なのですが、主婦の方や子供たち、業者のみでなく一般のお客さんもたくさんいらっしゃるようでした

 

f:id:mannie522:20170202182534j:image

 

f:id:mannie522:20170202182549j:image

 

販売価格の60%で売られているのでかなり安かったです꒰๑•௰•๑꒱

 

最近はすみっこぐらしというキャラクターが流行りらしく、めっちゃ売れてました

 

午後からは違う問屋業者さんに行って2時間ほど通訳。

商品物色2時間。

 

またファンビに戻って1時間……

 

韓国の業者さんの会員カードに便乗してうちのオチビの好きなお菓子安く買わせて頂きました。

 

疲れたけどいい経験させて頂き感謝です(๑˙❥˙๑)