4月22日、日曜日に京都パルスプラザで開催された全日本珠算ユース大会の通訳に行ってきました！
去年から韓国珠算連盟の専属通訳として従事させて頂いてます☆
去年はそろばん博物館を訪問したり、そろばんの凄腕の小学生を目の当たりにしたりして驚きでしたが、
もう大会の雰囲気にも慣れてきました^_^
韓国の代表で来た三人組^_^
ユビン小学3年生、ソヒョン小学4年生、ソジン小学5年生⭐️
みんな可愛かったぁ〜(๑´•.̫ • `๑)
癒されました♫
ユビンは幼稚園からそろばんを始めて、今ではそろばんでルートも解ける！凄腕ですが、
日本の代表選手に比べるとまだまだ…
韓国は1986年に国でそろばんを廃止し、ITを発達させるためにパソコンのプログラミング教育に力を入れた為、学校授業からそろばんが消えてしまいましたm(__)m
韓国でそろばんが復活したのは2003年！
最近では放課後教室でそろばんをやってる学校もたくさんあります⭐️
だからそろばん人口は日本と比べて少なく、だから凄腕も日本にはたくさんだけどレベルが違うんですね…
うちの主人も言ったけど、
「計算機があるのになんでそろばん使うの？」
「それでそろばんマスターして、それでいいとこに就職できるの？」
というけれど、そうじゃぁない！！←完全に影響されてる 笑
そろばんはただ単に計算の道具ではなく、子供たちの集中力を鍛えてくれて、忍耐力をつけてくれるんだと思いました…
そろばんは、脳のスポーツ！
それに何よりも、5桁どうしの掛け算を一瞬でできたらカッコいいですよねー^_^♡
↑
찡찡대지마라
핑계대지마라
힘빼지마라(긴장 상태를 유지하라)
포기하지마라
そろばんの厳しさが伝わる 笑
今回も楽しく通訳させて頂きました♫
