妊娠、出産と、私の状況をブログには掲載していなかったので、通訳や翻訳の折角のご依頼をお断りさせて頂いた方々、本当に申し訳ございませんでした💦
1月13日に産まれたので、お仕事の復帰は2月末くらいから始める予定です(๑´•.̫ • `๑)
娘が生まれたときにそっくり!!
でも顔が男バージョン♬
韓国では出産するとジョリウォン(조리원)という産後施設に一ヶ月ほど入って、毎日わかめスープやお粥を食べるので、
日本は3泊4日ほどで、フランス料理のコース料理が出たり、デザートが出たりすると言うと
義理の妹に驚かれました（´-`）.｡oO
韓国では母子同室も許されないらしく、母乳の時間だけ連れてこられてまた連れて行かれるのだとか〜
面会も、家族でも触らせないところが多いらしく、日本みたいに上の子が普通に立ち会ってその直後も触ってるの見て へぇ〜と驚いてました♬
当日に退院する国もあるし、国によって様々ですね˚*(ृ ॑꒳ ॑ ृ )ु˒˒˒
一ヶ月も施設に入るなんて…
あたしの場合は上の子のお弁当が心配で退院を早めてもらう予定ですm(__)m
早くまた通訳バリバリ働きたいなぁ♬
