韓国語通訳日誌

大阪/京都/関西地域で韓国語の通訳やっております♬様々な分野での商談通訳/翻訳承ります(^-^)

2016-05-31から1日間の記事一覧

쿠우쿠우 くうくう 별내점 という韓国にあるバイキング!!

韓国の全国チェーン、くうくうというバイキングに義理のご両親と義妹とおチビちゃんと行ってきました♡安いバイキングで、日本食専門なんだけど、これがまた韓国らしい日本食!!日本で食べられるような日本食は見られません!!笑うどんも、こんな出汁日本で飲ん…

韓国語通訳/現代ホームショッピング撮影の通訳

3月26日、27日この日は韓国の現代(ヒョンデ)という会社のホームショッピングに使われる映像の撮影通訳でした!!自分がテレビに映るわけでもないのに、撮影というだけて緊張。 笑26日の夜に商品を取り扱っている会社の担当者の方、ショーホストさん(テレビに…

結婚移民ビザF6ビザの更新〜

おはようございます。今日からおチビちゃんと2人で2泊3日ほど韓国に行って参ります…。目的は配偶者ビザの更新!!!!実は前回韓国に行った時に試みたけど書類の不備で断念…あれはあたしがバカだった!!(−_−;)だから今回は絶対成功させないといけないんだけど…