パパのお友達が写真館をオープンしたそうで、子供たちが写真を撮って来ました!! 私と3人目は日本に残っていたので、どんな写真が仕上がるかとても楽しみにしていました お友達ということで、メイクさんやヘアースタイリストさんまで無料で呼んでいただきまし…

こんにちは！関西で韓国語通訳士をしている30代の3児の母です( ˭̵̵̵̵͈́◡ु͂˭̵̵̵͈̀ ) 韓国語通訳士として関西でビジネス通訳を中心に活動しています！ その他、家庭のご事情の為の通訳やちょっとした電話での通訳などなど、様々な形態の通訳を承っております。…

先日は韓国カチョン市の現代美術館の先生をお連れして、京都にあるスキャナー業者さんへ行ってきました スキャナーが…な、なんと…2メートル✖︎2メートルの大きさ！！ひぇー これでさまざまな作品をスキャンできるのですね♪ そして、以前こちらの業者さんで井…

2016年に通訳した韓国の業者様に6年ぶりにご依頼頂き、ビンを作る工場で通訳しました！ ビンを作っているところは、6年前も感動しましたが、今回もやはりすごいなぁと感嘆しました✨ NHKを見ているよう 工場内の写真は念のために控えて、代わりに工場の敷地内…

流行りに乗るのが苦手で、愛の不時着が大流行りした時には見なかったのですが ここ最近またドラマを見るようになって、あの話題のドラマは一体どれだけ面白いのだ？！と気になって観覧してみました☺️ ドラマ特有のありえない偶然と、ナイスタイミングで助け…

とっても久しぶりの更新です☺️ コロナが始まり、更新を全然していなかったのですが、ちゃんと生きています、通訳やめてません これまでのあいだ、通訳のめっきり減ってしまい、zoomなどで常連様のお仕事させて頂いてました 一人目は7歳になり小学2年生…。 二…