こんにちは☆ 先日娘の人生初めての運動会がありました 成長した娘に感動して涙が出るのかと思っていたら、終始私の姿ばかり探して泣きそうになってる娘に 「お願いだから泣かないでー！ビデオ一生残るからー！」と必死でした…m(_ _)m 運動会ってこんなに労力…

始めてのハンドメイドバザールでの通訳！！ 韓国のドリームキャッチャーを作っている女性の通訳で来ました ドリームキャッチャーとはこれ！↓ ピアスなんかでこうゆうデザインのもの見たことあったけど、深く知るのは初めて(๑´•.̫ • `๑) なんとなくインディア…

久しぶりのブログです(๑´•.̫ • `๑) これまでも、色々な企業様で通訳させて頂いていました 今回は、去年も従事させて頂いた、全日本珠算選手権大会の通訳に行ってきました！ 去年と同じ、国立京都国際会館で8月8日（そろばんの日）に開かれました^_^ 去年会っ…

4月22日、日曜日に京都パルスプラザで開催された全日本珠算ユース大会の通訳に行ってきました！ 去年から韓国珠算連盟の専属通訳として従事させて頂いてます☆ 去年はそろばん博物館を訪問したり、そろばんの凄腕の小学生を目の当たりにしたりして驚きでした…

もう2月20日のことですが、大坊先生の珈琲講座の通訳に行ってきました。 表参道に38年間あったという大坊珈琲店。 今はもう閉店されているそうです。。 その大坊先生が大阪に来られて珈琲の焙煎講義をしに来られたのですが、 生徒さんは沖縄や岡山、滋賀県な…

2018年の初お仕事は新大阪付近でのカラー見本を作っている業者さんでの会議通訳でした！ そして1月11日には豊田市にあるトヨタ自動車工場見学の通訳、12日にはキリンビール工場見学通訳に行ってきました！ トヨタ自動車工場見学では撮影が前面禁止でした。 …