我が家の天真爛漫な長女は5歳になりました♡ 三つ子の魂百までっていうのに…3歳まで(ことわざでは数えの3歳なので本当は満2歳までらしい)甘やかせすぎてとってもわがままな子になってしまい、今とても苦労しています 小さい時にじぶんの思い通りに周りの大人…

毎年させてもらってる、そろばんの通訳!!!! 3日間、そろばんに関連した色々なところを回ってきました^_^ そろばん上手な子供達を見て毎回、すごいなぁ〜と感嘆します 8桁の割り算とかも暗算でやるけんね 大阪商工会議所の地下に、大阪珠算協会があって、そ…

今日は2年くらい前から携わっている不動産通訳をしてきました(๑´•.̫ • `๑) この韓国のお客さんが心斎橋のアメリカ村に土地を所有しているんですが、この土地にスーパーホテルを建てることになりました 物件購入→テナント追放（言い方悪い）→解体→設計→建築ま…

今日は京都のみやこめっせで日本フラワーデザイン大賞の通訳をしてきました！ 我が家から地下鉄に乗り、久しぶりに京阪に乗り換えて祇園四条でバスに乗り換え(^^) 以前京阪沿いに住んでた時はよく来たなぁ〜 なんだか懐かしくて嬉しいです 綺麗な空!! みやこ…

日々色々な通訳をさせて頂いているのですが、ブログには記録できない企業さん同士の会議通訳が主なので、久しぶりのブログです⭐︎ 今回はゴミ処理場の見学通訳でした！！ 関西では(私が知らないだけで全国的に有名なのかな？)周知のゴミ処理場で、外見がお城…

妊娠、出産と、私の状況をブログには掲載していなかったので、通訳や翻訳の折角のご依頼をお断りさせて頂いた方々、本当に申し訳ございませんでした 1月13日に産まれたので、お仕事の復帰は2月末くらいから始める予定です(๑´•.̫ • `๑) 娘が生まれたときにそ…