韓国では、趣味でものづくりをするマニア層の方たちが多いらしく、その趣味の延長線で中古機械の売買をされているという方の通訳をしました!! フライス旋盤など、初めて聞く機械の名前がわんさかo(；△；)o こうゆう機械で時計を自分で作ったりするのだとか〜…

今日は、サムソンメディカルセンターのベテラン看護士さんを5人迎えて、高槻病院のNICU（新生児特定集中治療室）研修会の通訳をしてきました！ 通訳…めっちゃ難しかった…医療用語…(°_°)ㅎㄷㄷ でも看護士さん、みなさん医療用語は英語を使われるので、看護士…

ユヒヨルのスケッチブックという韓国の音楽番組があるのですが、応募してみたところ当選して、観覧してきました!!ヾ(＠°▽°＠)ﾉ 今回は24:1の確率だったみたいで本当に感謝です♬ 当日収録の時まで歌手は誰が出るのか公開されないので、一体誰が出て来るのかド…