三重県志摩市で通訳のお仕事☆

今日は三重県志摩市にある佐藤養殖場という牡蠣の養殖場で通訳をしてきました☆

今は本シーズンでないらしく、夏牡蠣と岩牡蠣を育てていらっしゃいました。

周りに本当に何もなかった(@_@)

通訳のお客様に大阪駅でお会いして一緒に来たのですが、列車を何度も乗り換え…最後はタクシー。

取り敢えず行ってからお昼ごはんしようぜ みたいなノリだったのですが

本当に何もなかった…コンビニさえも…

お昼ごはんの代わりに、タクシーで近くにあるホテルの喫茶店でパンケーキを食べました(*ﾟｰﾟ*)

作業場で女性が数人作業をされていました。

すごく体力勝負な感じでした…

すごいですね、強いですね!!!

たくましい女性たちを前に、なんだか日傘差してるのも申し訳なく感じるほどでした、、

わっさわっさムール貝を洗っておられました。

それから、マリンランドの方に移動して、賢島駅周りの港を見学しました。

真珠が有名な地域なんですね〜

パールのミキモトさんの発祥地で有名です。

それから伊勢志摩というとサミットででも話題ですよね!!

オバマさんがこんな田舎に登場されるなんて〜

それからフィッシングセンターマンボウさんというところで、船に乗らせてもらって沖をぐるーっと見学…

でも私は船には乗らず待っていました(´･_･`)

船恐怖症m(__)m

お土産に真珠のストラップ頂きました(^-^)

 

今日も貴重な体験させて頂きました〜

移動が疲れたなー（−＿−；）

プチ奈良旅行♬

もう数週間前のことなのですが、奈良に行ってまいりました(^-^)

めっちゃ暑かったです(@_@)

東京から、韓国時代を共にした日本のお友達が大阪に遊びに来てくれて、一緒に奈良観光することにしました☆

観光案内板を見るとわくわくします〜

案の定みたいにセントくん〜

駅からバスに乗って、奈良公園（鹿公園）に到着☆

鹿たちは、しかせんべい〜しかせんべい〜と呟きながらワラワラ寄ってきているようでした

そして奈良の大仏様で有名な東大寺へ〜

奈良公園から徒歩圏だけど、めちゃくちゃ暑かった💦

とても美しかったです

空もとっても綺麗♬ 

大学生の頃に初めて大仏様を見たときのあの怖いような感動がもう感じられなかった…

年取ったせいかなm(__)m

青と緑がなんとも綺麗でした〜

見てる時は暑くてとにかく涼しいところに行きたかったけど、こうして写真で見ると癒されますね〜笑

富山デザインセンターでの通訳/韓国語通訳

初めて富山県の高岡というところにやってきました(^-^)

韓国の江原道からコンサルティング会社の方が来られて、富山デザインセンターで通訳をさせて頂きました☆

新高岡駅はとっても綺麗で人が全然いませんでした(@_@)

コンビニに売られている富山のお土産が興味深かったです☆

今から大阪の家路に着くまで4時間…。

頑張るぞ!!

おチビちゃん頑張って待っててね(´･_･`)

そろばん協会の通訳!!

7月25日

この日は韓国珠算連合会の方々が来日されて、京都にある全国珠算教育連盟にて通訳をさせて頂きました(^-^)

東寺駅、初めて行きました(@_@)

京都はどこの街もとてもいいところですね♬

そろばん、検定試験の内容や暗算試験の内容を初めて知ったけど、ルートの計算までそろばんでできるの…？！

しかも今年日本で、10段を最年少7歳の子が合格したのだとか!!!!

韓国の方がおっしゃっていましたが、日本のそろばん選手のレベルは半端ないそうです(@_@)

70年代頃には韓国、台湾、日本、中国などでの国際大会も盛んだったとか〜

すごい世界を垣間見させて頂きましたm(__)m

確かに日本はあちこちにそろばん教室たくさんあったし、私も小学校の時に習ったし!!

小さい頃通ってた駄菓子屋のおばぁちゃんもそろばん使ってたし。。。

とっても盛んで上手な人いっぱいだったんでしょうね〜

現代でもそろばんを一生懸命練習している人たち尊敬します!!

そろばんやりたくなりました。←すぐ影響される

今から韓国のお客様のご依頼で忘れ物センターに忘れ物を代わりに取りにいくところです (´･_･`)

難波人多いな💦

ポケモンgoのゾンビたち

YouTubeでpokemon go newyorkと打つと

恐ろしいくらい沢山の人がNYの町でポケモンgoをしている動画を見ることができますが…

そして私もそのone of themにww

強風で前髪大変なことになってる💦

もちろん私は小さい子供がいるので歩きスマホは危険!!!!反対!!!十分気をつけています。

歩きスマホが社会問題視されてる中、どうして歩きスマホを強制するようなゲームができたのか謎ですが、笑

ぶつぶついいながらも旦那が私の携帯でダウンロード勝手にしてたので始めちゃいました(´･_･`)

でも本当にビッグリしたのが、どこを見渡してもみなさんポケモンgoされてました。

学生たちは やっぱりって感じだったけど、

会社帰りのサラリーマンのおじさん方とか

ベビーカー押してるママたちとか

いやぁ〜あの人は違うでしょ！みたいな人も

通りすがりに振り返って画面を盗み見ると本当にポケモンww

えっマジで？！コントやん！っていうくらいみんな💦

ポケモンgoで我が国の国民がひとつになれそうな勢いw

まぁ私もその中の一人ですが… 

ほどほどにしなくちゃな！

おチビちゃんは最近ブランコを買ってもらってご機嫌です♡

ではおやすみなさい♬

1000円で焼肉食べ放題!!!

夢の1000円で焼肉食べ放題!!!!

結局行ったら色々追加されて1000円で終わらないんじゃないの？T^T

と疑いながら行ったけど、ほんとに1000円でした♡♡笑

税金入れて1080円ね｡*(*´∀｀*)*｡ﾟ+

京阪寝屋川市駅から歩いて3分くらいのところにある298という焼肉屋さんです♬

お肉は自分で取る形式ではなくて店員さんが最初のお肉セットを持ってきてくださいます。

お肉の種類はその日その日で違うんだとか(^^;;)

そのあとは追加を自分で注文する感じ〜食べ放題です✨

ポテトサラダ、カレースープ、キャベツなども食べ放題に含まれています!!

ソフトドリンクの飲み放題は別料金でした;;

私たちはきっかり肉だけで二人で2160円!!!

やすいしお肉も美味しかったー!!!!

タン塩ないのは残念だけど晩御飯でこの値段は満足です♡

いいとこ見つけたわ♬ハレルヤ!!

韓国のお友達の訪問✨

昨日は主人のお友達ご夫婦が大阪に遊びに来てくれてご飯行ってきました♬

京橋駅にあるコリアンダイニングのバイキングです✨

でも利奈のお世話でほとんど食べられなかった（−＿−；）

メニュー豊富で美味しかったです｡*(*´∀｀*)*｡ﾟ+

そしてプレゼントも頂いちゃいましたm(__)m

可愛いおべべ感謝です(^-^)

そして全然関係ないけどランチにビビンネンミョンしました (´･_･`)

がーん ビジュアル良くないm(__)m

赤いソースは

コチュジャン、コチュカル、醤油、砂糖、水飴、ニンニク、塩少し、酢です✨

主人に美味しいと言ってもらえましたーカムサ

でもビジュアルががーん

暑い夏頑張って乗り越えましょう!!