読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

韓国語通訳日誌🎵

大阪/京都/関西地域で韓国語の通訳やっております♬様々な分野での商談通訳/翻訳承ります(^-^)

ビザ延長成功!!!&お友達との再会♡


わぁ〜〜ビザ無事に延長完了〜!!!!!
肩の荷が下りたぁぁぁ

f:id:mannie522:20160601231050j:image

2年も延長できちゃった(^-^)
来年行かなくてよい〜嬉しい〜♡

家から二時間も掛けて電車でとことこ出入国管理事務所にT^T
妊婦の義理の妹も付いてきてくれて疲れさせてしまったぁ…>_<
どうして韓国の電車って特急とか快速とか色々無いの〜ぜーんぶ普通列車で各駅停車だからめっちゃ時間かかるT^T
在来線もっと頑張って作ってよー笑
地下鉄が全部各駅停車なのはまぁ納得だけど南陽州(남양주)の方に出てキョンチュン線(경춘선)とかって地下鉄じゃないのに全部普通列車しかないし(@_@)


そして성수동にいる日本人のお友達のお家にお邪魔しました♡♡♡
毎回韓国来るたびにお世話になっております(❛ ◡ ❛)
娘ちゃんまた一段と成長していて可愛かったなぁ♡
うちのおチビちゃんと産まれた年も誕生月も一緒で、なんと名前も同じリナ!!
これは縁が深いですなー。*(*´∀`*)*。゚+


f:id:mannie522:20160601231610j:image

f:id:mannie522:20160601231626j:image

f:id:mannie522:20160601232239j:image

お友達をめっちゃ可愛がるうちのおチビちゃんと、ドン引きのお友達 笑

これからもお互い健康に大きくなっていこうね♡

ビザ延長とお友達との再会とメインイベントを無事に終えて一安心(✿´◡`✿)ノ 

ではおやすみなさい♬

f:id:mannie522:20160601231943j:image


大阪に住む主婦です。

韓国語通訳士として関西で活動しています!!

ビジネス通訳を主にしております。

大阪地域をメインに、京都府兵庫県などでも通訳しています☆

韓国現地でも2年間ほど通訳士として働いていました(^-^)結婚前の若かりし頃に…(@_@)





韓国語通訳をお探しの方、是非ご連絡下さい(^-^)

主婦ですので、直前に連絡して頂いても構いません!!

個人でやっておりますので、気軽にお問い合わせ下さい。

責任持って、感謝の気持ちを持って一生懸命取り組みます!!

水野真奈

090-2803-1959

mannie522@hotmail.co.jp

カカオトークID: mannie1010

ラインID: mannie0522